The 3rd of March, was Hina-matsuri the Girls’ Day in Japan. People celebrated the girls’ healthy growth by placing Hina-dolls and having some special food and drink on this day. The most famous meal for this day is Chirashi Sushi with clear soy sauce based soup with clams. Since it is the flowering season of Plum tree, the day is also called Momo-no-sekku which means Plum blossom day. In sweets wise we have Hishi-mochi, a diamond-shaped tri-coloured mochi in green, white and pink, and Hina-rice-crackers etc.
I made a Mochi type sweet for this year’s Hina-matsuri. What I wanted to create was a mochi which reminds of Hishi-mochi sweet.
By following Storm-Darcy’s arrival to the UK very cold air has been sitting over London for a few days now. It snowed at the weekend and since then we still have some white cover left on ground even after two sunny days. It may seem like we are in the middle of winter but I know nature is preparing to be ready for spring.
I created this sweet with the image that a tiny plant sprouting out from white blanket of snow in my mind.
Do you look forward to springtime? I can tell you that actually spring has just started according to the old lunisolar calendar. The period of the beginning of spring is called ‘Risshun’ in Japan and it’s between the 3rd – 18th February this year. I must say that Japanese are the nation who’d like to celebrate any seasonal occasions so of course we never miss the chance at this particular time of year, however, it’s not for the beginning of spring.
The one day before the beginning of spring is called ‘Setsubun’ (the 2nd /Feb this year). It’s not a national holiday, but rather significant day for most Japanese and there are a few customs we do on this day depending on the area. One of the customs widely done on this day is ‘Mame-maki’. It’s the getting rid of demons and bringing luck into the house ritual. Quite often one of the family members wears a demon face-mask and stands at the entrance of the house and other people throw roasted soybeans (peanuts in shell instead in some area) at him/her from inside the house by shouting ‘Oni wa soto! Fuku wa uchi!’ which means ‘Demon’s (Oni 👹) out! Luck gets in!’. Another popular custom is eating a futomaki sushiroll with seven fillings called ‘Ehoumaki’ by facing to a certain direction (it’s west-south-west this year).
Ehoumaki Sushirolls & Mame-maki Sweets
I created miniature versions of Ehoumaki sushirolls (cut version) and Soybeans in wooden cup for Mamemaki with Japanese sweets.
The transition period from the end of a year to New Year in Japan is interesting. Traditionally we close a year by listening ‘Joya-no-kane’, 108 gongs of a huge bell at a Buddhism temple. In the Buddhism world it is believed that each person has 108 evil passions so each time hitting the bell it is removing our passion from us before starting the new year.
However, when we celebrate the New Year in a totally Shinto style. Of course we are all sin-less thanks to the Joya-no-kane on the previous night so it is a happy celebratory morning. When I was a child my family used to have a morning bath and changed into brand new underwear. When we sat at the table the first thing to do is haveing a little alcoholic beverage called ‘O-toso’ in a flat goblet and hope that all family would be well and healthy all through the year. We moved onto the breakfast having ‘O-sechi’ (special New Year meal prepared previously) and ‘O-zoni’ (Mochi in broth).
There are so many other customs we do only in New Year but one of them is placing ‘Kagami-Mochi’ in certain places. It is basically a set of two round mochi ( which are pounded glutinous savoury rice and not the dessert mochi sweets with ice cream inside) with a citrus fruit ‘Dai-dai’ on top. Normally it also gets decorated with some green leaves and white paper cut into Shinto style, but how you decorate it depends on the family.
All the things I wrote above are the customs in Japan. I’ve been living in the UK for a long time and haven’t done much traditional custom in the past, however, I felt I wanted to do some for this year so I made Kagami-mochi.
The year 2021 has just started but we are already in the fifth day in the New Year! Since we entered into this pandemic time has passed too fast. Now we are facing an even tougher situation particularly in the UK and our movement will be more restricted soon.
Ox Year has begun!
For celebrating the New Year I created some Japanese sweets. One of them is the red and white sweet with Japanese ‘Mizuhiki’ design that I used for my New Year card. Another one is this sweet. According to the Chinese zodiac, 2021 is the year of the Ox. I know the design on this sweet is a cow and not ox nor bull, but in Japan we include all their family.
I made this sweet with an image of a happy cow jumping up on the spring field. I wanted to create something rather comical to cheer us up by hoping this year will be a better one than 2020!
This sweet is vegan and gluten free.
Happy New Year!
Wishing you all a wonderful safe Happy 2021!
How was the weather where you are yesterday? It was the day the full-moon should be seen last night that people in Japan celebrate and enjoy viewing the beauty of it. By hoping to see the beautiful full moon we traditionally eat round (moon-shaped) Mochi. However, the shape of the Mochi varies depending on the area.
I was hoping to see the beautiful full moon and made two types of Tsukimi Dango. ‘Tsuki’ means moon and ‘Mi (Miru)’ means to view in Japanese.
Yesterday, the 22nd of September, was the Autumnal Equinox Day this year. One week period around that day is called ‘Higan’ in Japan and people cleanse ourselves spiritually by doing right things and cleaning ancestors’ graves.
On the culinary side of this tradition during the week we have sweets called ‘Ohagi’. It is a mochi type sweet with half pounded sweet rice with ‘Azuki’ sweet red bean paste. Some of them are flavoured and decorated with ‘Kinako’ toasted soyabean powder, green seaweed or black sesame seeds.
I love Ohagi and can eat 2-3 pieces of them easily all one go! It is normally quite big and filling, and for the people who’d like to try all the flavours for a teatime it might be a little hard. So I made a version of all three types of sweets on one skewer! In this way everyone can taste all the flavours. 🍡
A little Indian summer has come to London. The temperature has risen to around 28-9℃ for two to three days. I know it’s not any significant temperature for people who live in very hot weather. However, in the UK this summer was terrible. It suddenly became unbearably hot about 34 ℃+ in June that stopped me from doing anything outdoor or even indoor. Then after there were rainy-cold-miserable days that to last forever… But now in mid-September, finally very nice summer days are back to London.
Whenever we are in summer, there is Watermelon. This is the watermelon ‘Wagashi’ Japanese sweet I made this summer.
It’s made with lots of Watermelon juice which is gathered with agar powder. It’s a little similar to jelly but agar is made from seaweed and is vegetable based.
It’s Vegan and Gluten free.
Hope this comfortable little summer lasts longer.