wagashi

Ajisai / Hydrangea

/ Mutsumi / 5 Comments

Ajisai gathered 2

It rains a lot here in London these days and it is ‘Tsuyu 梅雨’ the Rainy season in Japan now too. Japanese like associating things with each season and we have a special name ‘Kigo 季語’ for those words that describe seasons in songs and poems like ‘Haiku‘. For instance　they can be from weather (Snow), astronomy (Full Moon), event (Rice planting, ‘Hanami‘ Cherry Blossom viewing) or food (Clam, Wasbi). Of course plants and flowers are very seasonal and they are also Kigo.

So what kind of thing can be Kigo for this ‘Tsuyu‘ Rainy Season? There are several things that reminds me of Rainy days and one of the things I am very certain that most Japanese people would associate with must be ‘Ajisai / Hydrangea’ and a Snail. The plant grows and glorifies the flower during the Rainy season and the colour of the flower (OK, I know it is actually calyx and not petal) intensifies in rain and deepens. Strangely there is always a snail or two on a leaf. Ajisai and a Snail are inseparable in Japan.

Ajisai/ Hydrangea

During Tsuyu season it rains day in, day out, but you cannot just live in a life dark and dull. You need to brighten up your feeling as Hydrangea is getting more and more beautiful in rainy days.

Ajisai front - trimed

I tried creating several sweets in a theme of ‘Tsuyu’ for this month. ‘A leaf on a Puddle’ in my previous post was one of them and this ‘Ajisai/ Hydrangea’ was another.

Continue reading →

A Leaf on a Puddle on One Rainy Day

/ Mutsumi / 4 Comments

A Leaf on a Puddle Centre 2

The weather has been a little crazy in England. We had a short heat wave about three weeks ago and then it became very cold for a week. It suddenly became much hotter again and the temperature jumped up about 10 degree. Then again it became rainy for the last few days. It was thundering with heavy rain the other day but now at this moment …

‘Tsuyu (Rainy Season)’ is coming

The weather in Japan seems also a little strange this year. In some northern part it snowed right after the temperature was 30℃. However, it is June now and the one thing we are sure is that the ‘Tsuyu‘ is coming to Japan soon most definitely. ‘Tsuyu‘ is the Rainy season written as ‘梅雨‘ in Japanese. The first character ‘梅‘ means Plum and the second one ‘雨‘ is Rain. So why could ‘Plum-Rain’ mean Rainy Season?

There are several theories regarding the word. [Theory 1] It is because it’s the season Plum fruits ripen. [Theory 2] The word ‘Baiu (黴雨)’ came from China meaning as Rainy Season a long time ago. The first character ‘黴’ means ‘Mould’. Because in high humidity things gets mouldy easily so then it was actually ‘Mouldy Season’. However, people in Japan did not like the sound of Mouldy Season so changed the character ‘黴’ to ‘梅’ which has the same sound ‘Bai’. Now the Rainy Season is written as ‘梅雨’ and read either ‘Baiu’ or ‘Tsuyu’.

A Leaf on a Puddle

I wanted to make a Japanese sweet in the theme of Rainy Season. I tried several ideas and then a Puddle image popped into my mind.

A Leaf on a puddle single 2

This sweet is created from an image of a puddle with a leaf floating on its surface. Rain has been stopping for a while but some droplets have just started falling onto the puddle to make a swirl and some bubbles.

Continue reading →

Other Sweets in the Final!

/ Mutsumi / 7 Comments

I made various versions of sweets with a ‘Spring’ theme for Wasoukan Cafe. Some of them were good and some were a little experimental and challenging. There were two particular ones that went to the final selection but did not go through to the Cafe menu. I feel they deserve to be introduced here.

Yoshino (Cherry Tree Mountain), Ukishima

Cherry Tree Mountain 2

Continue reading →

Sakura Junction’s Sweets in April at Wasoukan

/ Mutsumi / 10 Comments

As I mentioned in my previous post I have started supplying Japanese sweets to a Kimono shop Wasoukan in London. Each month I am going to develop and make 2-3 different types of Japanese sweets for them according to the seasonal theme.

For April the theme was ‘Spring’. With this theme there was only one particular thing in my mind for the sweet and that was ‘Sakura (Cherry Blossom)’ of course. However, there were many ways to use Sakura design in sweets so that I created many different versions and decided on one design finally.

Sweets in Wasoukan

My sweets at Wasoukan Cafe

Sakura (Nerikiri)

Sakura sideB

Continue reading →

Sakura Junction’s Sweet Served in a Special Space

/ Mutsumi / 6 Comments

This is an announcement, particularly to the people who live in London.

From this April you can enjoy Sakura Junction’s sweet served with tasty Japanese tea in a beautifully Japanese surrounding. This special venue is a Japanese Kimono shop Wasoukan which is located in the Notting Hill area just off Portobello Road. It is a continuation of the Portobello Market that is very popular to many tourists especially on Saturday.

Wasoukan front

The entrance of Wasoukan

Kimono Display

Beautiful Kimono display

Continue reading →

Hishi-Mochi Ukishima on Hinamatsuri

/ Mutsumi / Leave a comment
Usa hina

My little Rabbit Hina-ningyou

The 3rd of March is Girls’ Day in Japan. It is called ‘Hina Matsuri‘ or ‘Momo no Sekku‘ and we celebrate girls’ health and growth (Don’t worry we have Boys’ Day as well). This day we decorate ‘Hina Ningyou‘, the dolls of a princess and a prince or even with lots of their servants and music players on red carpeted shelved space, with Plum blossoms in a room.

My Hina Ningyou are Rabbits. I brought them when I came to England. They are very small and cute.

There is certain food we eat on the day that is all pretty and beautiful for girls of course. Main meal is definitely ‘Chirashi-zushi‘ which is Sushi rice served with colourful fish, vegetable and egg on top. We also have a clear soup with ‘Hamaguri‘ Big Clam.

One of the typical sweets for this day is ‘Hishi-mochi‘ which is Rice cake in a diamond shape in tricolours of pink, white and green). ‘Hina arare‘ (pastel coloured Rice crackers) and lots of sweets in flower shape & colours are often had as well. The girls have a drink called ‘Amazake‘ which is sweet Sake. Yes, it is a kind of Sake. Although there is alcoholic Amazake but normally we have sweet sake without alcohol, so young girls can have it on this Hinamatsuri.

I have been thinking what I should make for this day and wanted to try something new for me. And then one idea stuck in my mind so … here it is.

Hishi-Mochi Ukishima 

Hishi-mochi ukishima SJ Continue reading →

🎶 “Haru yo Koi, Hayaku Koi”🎵

/ Mutsumi / Leave a comment
Cherry wrap

Cherry Wrap Manju with Matcha Green Tea

🎶 “Haru yo Koi, Hayaku Koi”🎵

Thia is a Japanese song for Children. “Come here, Spring. Hurry up, Spring”. It is sung from a child’s point of view. It must be the feeling of lots of people right now.

It is a weird winter this season. It started so mild and then suddenly freezing! In many area in the world it seems like snowing a lot now or even a blizzard. It was the same here in London. Because it was so mild we did not need to use central heating and I did not even wear any woollen jumper for a long time and then it became so cold last week. We are lucky that the temperature is getting slightly milder now.

However, for the people who are fighting with the snowy environment I just want to say to “Keep warm & safe and also Have a Break”. Maybe with a hot ‘Matcha‘ Green Tea and a good Japanese Sweet to make you feel relaxed and keep you going. You cannot do anything productive if you are exhausted.

The sweet in this photo is ‘Cherry Wrap’ Manju with ‘Matcha‘ Green Tea. It is a Japanese style crepes with the real Cherry Blossom I preserved myself wrapping sweet Azuki bean paste. It feels like the winter has just started but it will be gone in 2 or 3 months time. Then we will see lots of Cherry Blossom again. Hope this Cherry Wrap gives you a warmth in your mind by thinking the lovely season awaits ahead of us.

 Have a lovely weekend, Everyone. 💓

Mission Accomplished!

/ Mutsumi / 4 Comments
nerikiri ready to go

‘Nerikiri’ ready to go to Market

It’s over! My mission to running a stall in the Chritmas market in two weekends in a row finished! Pheeeeeeeew.

Although I was planning and practicing some sweets as products, not everything went according to plan. What I have learnt from this experience was that “Food is a living thing”. Even when I thought I was following the recipe I had a great result before, something went wrong when I really seriously wanted to make everything neat and delicious. It was so unpredictable.

Continue reading →

Yaki Manju (焼きまんじゅう) – Baked Manju

/ Mutsumi / 7 Comments

There is a recipe of ‘Yaki-Mnju (焼きまんじゅう) / Baked Manju’ I normally use. That is a Japanese Sweet wrapped with biscuit. It is good. I like it. It is also something that Western people are quite familiar with.

We have a Japanese sweet called ‘Kuri-Manju (栗まんじゅう)’. That is a ‘Yaki-Manju’ with Chestnut ‘Kuri‘ pieces inside and made into a Chestnut shape. The skin of this sweet is slightly different from Western biscuit. It is much smoother and you can make it into some shapes.

This time I made ‘Yaki-Manju’ in the traditional way. I tried making some shapes with different filling.

‘Kuri-Manju (栗まんじゅう)’

This one is ‘Kuri-Manju‘ with Chestnuts ‘Kuri’.

Yaki kuri manju

Does it look like Chestnut to you?

Yaki kuri manju cut

Instead of using small pieces, I mixed Chestnut in syrup mixing with ‘Shiro-An (白あん)’ and that made the filling looks like a paste.

Continue reading →

Winter ‘Market’ is Coming!

/ Mutsumi / 4 Comments

It’s very fast! Too fast that Time passes! It’s nearly December. I though 2015 has just started. I cannot believe it. It means Christmas is coming soon too. Oh, Noooo! And then the thing comes before Christmas is?

Winter ‘Market’ is Coming!

Jon-Snow-In-Game-Of-Thrones

… sorry my mind is still in Winterfell.

Anyway, I have to tell you that I decided to have a stall in local markets in December. Not one but two. Am I crazy?

One of them is organised by a Japanese person and I have been joining them for the last three years. It is a Craft Market which is more like a market that people bring to gather their hobbies in one place. Some of the stuff is very Japanese and must be new and interesting to local people.

Xmas flyer 2015 pshoped     2015 Xmas J pshopped

Continue reading →